lundi 22 mai 2017

AUTANT pour moi ou AU TEMPS pour moi ?


D'où vient la locution AU TEMPS POUR MOI ?

Cette locution trouve son origine dans le vocabulaire militaire. 
Un temps est en effet le moment précis pendant lequel il faut faire certains mouvements qui sont distingués et séparés par des pauses. 


Que signifie AU TEMPS POUR MOI ?

Au temps ! signifie qu'il faut reprendre de zéro, et au temps pour moi qu'on reconnaît son erreur et qu'on reconsidère les choses depuis le début. 


Dans quel cas peut-on utiliser AUTANT POUR MOI ?

L'emploi de la locution homonyme autant pour moi est néanmoins correcte dans le cas où l'on demande par exemple la même quantité d'un élément que quelqu'un. 

Exemple : 
- Un kilo de tomates, s'il vous plaît !
- Et autant pour moi, merci ! :-)


Source : Larousse, Dictionnaire des difficultés de la langue française.



rédaction, création de contenu web, correction, récits privés

Orthographe : AUTANT pour moi ou AU TEMPS pour moi ?

Série : Fautes courantes que VOUS ne ferez plus