mercredi 10 janvier 2018

Les soldes : masculin ou féminin ?


Dans le sens de" ventes au rabais", le mot SOLDES est masculin


Eh oui ! Bien que l'activité semble essentiellement féminine, le mot SOLDES est masculin, et ce même au pluriel !

On parle donc de soldes intéressanTS, de soldes exceptionneLS, de soldes fabuleuX, de soldes merveilleuX ou encore de soldes... ruineuX ! :-)


Dans quels cas parle-t-on d'UNE solde ?

C'est seulement dans le sens de la rémunération versée aux militaires, LA SOLDE, que le terme s'emploie au féminin. Il a d'ailleurs donné naissance au nom SOLDAT. C'est aussi à ce sens qu'est associée l'expression Être à la solde de quelqu'un, qui signifie payer une personne pour accomplir les basses besognes.



Quelle est l'origine du nom SOLDE ?


Le mot SOLDE vient du latin solidare, qui a donné soldare, payer. Dans la même famille, on trouve le terme solidus, qui désignait une pièce d'or, et qui est apparenté au français SOU !

Astuce pour ne plus se tromper

Le shopping, les magasins, les soldes : tous ces mots sont masculins ! 

Je vous souhaite de très bons soldes ! :-) 

Sources : Le Petit Robert


Rédaction, création de contenu web, correction, récits privés

Série : Fautes courantes que VOUS ne ferez plus