jeudi 27 juillet 2017

MilleS ou mille_ ?



MILLE est invariable


MILLE, adjectif numéral cardinal (dix mille ans, cinq mille mètres ou mille mercis), ordinal (le numéro mille ou l'an deux mille) ou nom masculin (pour mille, en plein dans le mille) est 

I N V A R I A B L E. Il ne s'accorde JAMAIS !


Cas où le mot MILLE a un autre sens et s'accorde

La seule situation où le mot MILLE s'accorde est lorsqu'il a le sens de l'ancienne mesure de longueur, qui correspondait à mille pas. On écrit donc à vingt milles du château ou cent milles plus loin

C'est également le cas du MILLE MARIN ou MILLE NAUTIQUE, qui équivaut à la 60ème partie d'un degré de latitude (vous le saviez ? 😉), soit 1852 mètres, et qui prend le S du pluriel.


Cas particulier, sinon ce ne serait pas drôle !


On dit vingt-et-UN mille tonnes (et non vingt-et-UNE mille tonnes), mais on dit en revanche vingt-et-UNE bonnes mille tonnes ! L'accord se fait en effet lorsque mille est précédé d'un adjectif. 
Subtil, n'est-ce pas ? 


Ne pas confondre les homonymes MILLE, MIL et MILE

Le MIL est une céréale à petits grains qui se cultive essentiellement en Afrique. C'est aussi une petite massue utilisée en gymnastique.


Un MILE (prononcer [majl]) est une mesure anglo-saxonne de longueur valant 5280 pieds, soit 1609 mètres.



Voilà ! Vous savez tout !


Sources : Le Petit Robert ; Les Difficultés de la langue française - Larousse.



Rédaction, création de contenu web, correction, récits privés

Orthographe : MilleS ou mille_ ?
Série : Fautes courantes que VOUS ne ferez plus