L'euphémisme : une figure de style pour adoucir ses propos
 |
| L'euphémisme est une figure de style couramment utilisée. |
Qu'est-ce que l'euphémisme ?
L'euphémisme exprime de manière adoucie un concept considéré comme brutal ou déplaisant.
Cette figure de style permet d’atténuer l’expression de faits et d’idées pouvant être considérés comme désagréables, voire blessants.
L'euphémisme se différencie de la litote, une autre figure de style qui atténue une idée pour mieux la souligner.
Quelle est l'origine du mot "euphémisme" ?
Euphémisme est un nom masculin d’origine grecque, issu de phemê, la parole, et de eu, bien.
Quelques exemples d'euphémismes
Différents thèmes relativement sensibles font généralement appel aux euphémismes :
Société :
- les gens de couleur ;
- les sans domicile fixe ;
- les personnes défavorisées ;
- le troisième âge.
Handicap :
- les personnes à besoins spécifiques ;
- les gens de petite taille ;
Mort :
- il nous a quittés (on note au passage le S de quittés) ;
- elle a rejoint les étoiles ;
- il a disparu.
Géopolitique :
- les pays en voie de développement ;
- les dommages collatéraux ;
- les événements d’Algérie.
Vous l'aurez compris, l'euphémisme est aussi la base de ce que l'on appelle le politiquement correct !
Sources : Le Petit Robert
Image : Pixabay
écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale
Tél. : 06 95 73 25 32
