Orthographe : PALLIER À quelque chose ou PALLIER quelque chose ?

On dit et on écrit :
pallier quelque chose
(sans à)


Pourquoi ? 

Le verbe PALLIER (avec 2 L) est issu du latin palliare, qui signifie couvrir d'un manteau.

Son sens premier est donc couvrir, dissimuler en présentant sous une belle apparence.

On l'utilise également dans le sens d'atténuer, faute de remède véritable, et de résoudre d'une manière provisoire

PALLIER est un verbe transitif direct, c'est-à-dire qu'il n'est pas suivi de la préposition à.

On doit donc dire et écrire : 

  • pallier la crise
  • pallier le manque
  • pallier ses lacunes
  • etc.


Ne pas confondre avec palier

Palier est un nom masculin issu de l'ancien français paele (poêlle), et du latin patellla.

Il ne prend qu'un seul L. 

Exemples : 

Mon voisin de palier est très sympathique.

Elle a franchi le deuxième palier


💡 Astuce pour ne plus se tromper 💡

On pallie un manque

mais

on remédie à un manque !




Source : Le Petit Robert
Image : Pixabay
                                              

Dominique Buirey, écrivain public, biographe et correctrice à Montpellier
Dominique Buirey
écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale
Tél. : 06 95 73 25 32