Les Chroniques de Plume & gribouilles

Baragouin : un mot à l'origine incertaine  Le mot baragouin désigne un langage incorrect et inintelligible. Il  viendrait des mots bretons   bara , pain, et gwin , vin. Ces termes auraient été utilisés par les pèlerins bretons lorsqu’ils souhaitaient commander leur repas dans une auberge.  J'utilise le conditionnel car  selon le blog Le Trésor du breton écrit , ce mot n'a aucun rapport avec les pèlerins bretons demandant du pain et du vin à l'occasion de leurs étapes. Il pourrait en revanche venir d'un terme utilisé en Bourgogne, d'un mot occitan ou encore du grec. Bref, ce mot est entouré d'un brin de mystère . Dans la même famille On trouve le verbe baragouiner (parler très mal une langue), les noms baragouineur , baragouineuse et baragouinage . On parle également de baragouin pour évoquer une langue qu’on ne comprend pas   (et que le locuteur maîtrise pourtant parfaitement).  Petite précision amusante Le mot baragouin n'existe pas en bret...