Un ou une ? Certains noms peuvent être féminins ou masculins

Des noms à double genre Doit-on dire et écrire un ou une après-midi ? Un ou une météorite ? Un ou une enzyme ? Les deux mon capitaine ! En effet, ces noms s'emploient au féminin ou au masculin, on a le choix. Enfin presque ! Après-midi L'Académie indique que le nom est féminin ou masculin, précisant tout de même que le masculin doit être privilégié , probablement parce que "midi" est masculin. Le Projet Voltaire quant à lui explique que "une" après-midi implique une notion de durée permettant d'insister sur le temps passé à réaliser une action. Exemple : Elle a passé toute l'après-midi à l'attendre. Il évoque également l'utilisation du mot après-midi au féminin dans le langage littéraire. En ce qui concerne le pluriel, après-midi reste invariable mais peut néanmoins s'écrire des après-midis en vertu de la réforme orthographique. Enzyme Ce nom vient de l’allemand enzym , lui-même issu du grec zumê , levain . Il s'agit d'un...