Les acronymes lexicalisés

Les acronymes lexicalisés sont des mots à part entière. 

Certains mots ont des origines amusantes, et comme vous le savez si vous lisez régulièrement ce blog, j'adore ça !

Aujourd'hui, j'ai choisi d'évoquer les acronymes lexicalisés qui bien souvent sont sources de questionnements lorsqu'on écrit. 

Est-ce qu'ils prennent une majuscule ? Faut-il les accorder ?

Voici quelques réponses. 

Mais tout d'abord une petite différenciation s'impose...


Sigle ou acronyme ?

Un sigle est la suite des initiales de plusieurs mots employée comme abréviation. 

Il se prononce lettre par lettre. 

Exemples

EDF
HLM
IRM
OGM
PME
PNB
SNCF

En règle générale, les sigles s'écrivent en lettres capitales, sans point et sans espace entre les lettres.



Un acronyme est un sigle qui se prononce comme un mot ordinaire. 

Exemples

Benelux (attention, on ne met pas d'accents ici)
Capes (ici non plus !)
Onu
Unesco

L'acronyme s'écrit avec une majuscule et sans accent
Il est invariable.  


Note :
Lorsqu'on utilise un sigle ou un acronyme pour la première fois dans un texte, on le développe, c'est-à-dire qu'on l'écrit en toutes lettres. 

Acronymes lexicalisés : des mots à part entière

Un acronyme lexicalisé est devenu au fil du temps un nom commun classique avec sa propre entrée dans le dictionnaire. 

Il s'écrit en minuscules et s'accorde au pluriel.


Exemples : 

pacs       
pacte civil de solidarité

ovni
objet volant non identifié

sida
syndrome d'immunodéficience acquise

laser
light amplification by stimulated emission of radiation

radar
radio detection and ranging

sonar
sound navigation and ranging


Certains ont même des dérivés comme se pacsersidéen, smicard ou encore sidatique.


Anecdote

Dans l'aviation, ACHEVER est un acronyme mnémotechnique pour lister ce qu'il faut vérifier avant le décollage : 

A - Atterrisseur

C - Commandes, Compensateur, Carburation , Contact

H - Huile, Harnais

E - Essence

V - Verrière, Volets

E - Électricité, Extincteur

R - Réglage, Radio.


Note : 

Les règles concernant l'écriture des sigles et des acronymes peuvent varier selon les ouvrages spécialisés en typographie et les chartes des maisons d'édition ou des rédactions.


Source : Le Robert.
Image : Bartek Zakrzewski/Pixabay.

                                              
Dominique Buirey

je vous aide à concrétiser et à optimiser tous vos projets d'écriture

écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale

à Montpellier et à distance

Retrouvez Plume & gribouilles sur les réseaux sociaux