Un mot à l'origine insolite : galimatias

 

Que signifie le nom GALIMATIAS ?

Ce mot désigne un discours embrouillé, confus, incompréhensible.

Exemple : 

Je n’ai rien compris à tout ce galimatias qu’il a raconté pendant le cours de philo.


Quelle est son origine ?

Son étymologie est confuse.

Il pourrait venir du grec « kata Matthaion », « selon Matthieu », en référence au début de l'évangile de saint Matthieu qui n'était visiblement pas très clair.

Autre hypothèse : il viendrait du latin « gallus » (coq, et surnom donné aux étudiants au Moyen Âge), et « mathia », science, certainement parce qu'on considérait que les jeunes érudits ramenaient un peu trop leur science !

Sinon, il pourrait devoir son origine à un avocat plaidant jadis en latin pour son client, un certain Mathias, pour une sombre histoire de coq (gallus toujours).

Bref, à vous de choisir ! 😊


Quelques précisions sur ce mot

Il se prononce [galimatja], avec le son T (et non le son S).

Astuce mnémotechnique : il suffit de penser à Matthieu, ou plus simplement au prénom Mathias

Il s'écrit toujours avec un « S » final, même au singulier.

MAIS on ne prononce pas ce « S » final. 

Vous me suivez toujours ?


Note : toutes mes excuses aux profs de philo...


Source : Académie française.

mage : Pixabay.


                                              

Dominique Buirey, écrivain public, biographe et correctrice à Montpellier
Dominique Buirey
écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale
Tél. : 06 95 73 25 32