Étymologie insolite : cerf-volant
 |
| L'étymologie du mot cerf-volant est surprenante ! |
Quelle est l'origine du mot cerf-volant ?
Cerf-volant est un nom masculin qui, comme chacun sait, ne désigne pas un cerf qui vole !
Il tire son origine de l'ancien français serpe signifiant serpent, le mot serpe venant lui-même de l'occitan sèrp (ou serf).
Les premiers cerfs-volants (à noter que les deux termes prennent le S du pluriel) représentaient souvent un serpent ou un dragon avec une longue traîne, ce qui explique pourquoi on les nommait "serpe volante".
Comme le mot serpe se prononçait comme cerf, ce dernier s'est imposé par erreur et le mot cerf-volant est né en 1669.
Le cerf-volant et le scarabée
Un cerf-volant est un objet composé d'une structure et d'une toile (ou d'un papier) que l'on fait voler grâce au vent en le dirigeant avec une ou des lignes depuis le sol.
Le terme désigne également une lucane, un "scarabée à grosses mandibules dentelées".
Il existerait un lien entre ce coléoptère dont les mandibules ressemblent aux bois d'un cerf et l'objet volant.
C'est fort possible puisque ce nom est né pour sa part en 1611.
Les mots dérivés de cerf-volant
Les années 1990 ont vu naître le nom cerf-voliste (qui s'écrit également cervoliste) pour désigner un amateur de cerfs-volants.
Quant au cerf-volisme, il sert à qualifier la pratique du cerf-volant.
La discipline est aussi à l'origine de nombreux festivals de par le monde.
Le cerf-volant est utilisé à des fins ludiques et sportives mais aussi scientifiques.
Voilà, vous savez tout !
Sources : Le petit Robert, Wikipedia
Image : Pixabay
