Les Chroniques de Plume & gribouilles

L'étymologie du mot cerf-volant est surprenante !   Quelle est l'origine du mot cerf-volant ? Cerf-volant est un nom masculin qui, comme chacun sait, ne désigne pas un cerf qui vole !   Il tire son origine de l'ancien français serpe signifiant serpent , le mot serpe venant lui-même de l'occitan sèrp (ou serf) .  Les premiers cerfs-volants (à noter que les deux termes prennent le S du pluriel) représentaient souvent un serpent ou un dragon avec une longue traîne, ce qui explique pourquoi on les nommait " serpe volante".   Comme le mot serpe se prononçait comme cerf , ce dernier s'est imposé par erreur et le mot cerf-volant est né en 1669.  Le cerf-volant et le scarabée Un cerf-volant est un objet composé d'une structure et d'une toile (ou d'un papier) que l'on fait voler grâce au vent en le dirigeant avec une ou des lignes depuis le sol. Le terme désigne également une lucane , un "scarabée à grosses mandibules dentelées".  Il e...

Certains mots de la langue française trouvent leur origine dans la mythologie grecque et romaine. La mythologie grecque et romaine a traversé les siècles. On la retrouve dans la littérature, la peinture, la sculpture… mais aussi dans notre langage quotidien. En effet, nous utilisons régulièrement des mots hérités de divinités antiques, sans forcément le savoir ! Je vous propose de découvrir ci-après dix mots courants faisant référence à des divinités de l'Antiquité. 1. Panique Le mot panique vient de Pan, dieu grec des bergers, des troupeaux et de la nature. Selon la légende, Pan était capable de provoquer chez les voyageurs une peur soudaine avec ses cris ou ses apparitions inattendues. Cette frayeur qu'il suscitait a donné naissance au mot panique , qui désigne aujourd'hui une peur intense et incontrôlable. 2. Hypnose Le terme hypnose est issu d'Hypnos, dieu grec du sommeil. Frère jumeau de Thanatos, représentant la Mort, Hypnos avait le pouvoir d'endormir auss...

La sérendipité ou comment faire confiance au hasard La sérendipité est la capacité à faire  une découverte par hasard et à en saisir le potentiel.  Ce nom vient de l'anglais  serendipity , mot créé par l'écrivain Horace Walpole en référence au conte Voyages et aventures des trois princes de Serendip.   Serendip désigne en vieux persan l'île de Ceylan. Dans ce conte, les trois princes découvrent des indices a priori sans importance qui se révèlent essentiels pour la suite de leur expédition.  Attention à l'orthographe Le mot sérendipité s'écrit avec -EN. Il comporte, comme voyelles, 3 E et 2 I. Quelques exemples Parmi les nombreuses découvertes faites par sérendipité , on peut citer :  le post-it (sans majuscule et invariable au pluriel) le four micro-ondes (avec ou sans tiret, avec ou sans S final) la tarte tatin (avec un T minuscule) la dynamite la pénicilline le Nutella Sources : Wikipédia, Le petit Robert Image : Pixabay.      ...

Certains mots du vocabulaire français sont issus de noms de marques, comme le Caddie du supermarché. Nous utilisons certains mots tous les jours sans se douter qu’ils étaient, à l’origine, des marques déposées. Avec le temps, ces noms commerciaux se sont tellement intégrés à la langue française qu’ils sont devenus de véritables noms communs. Ce phénomène linguistique porte un nom : l’antonomase. Il se produit lorsqu’un nom propre finit par désigner un objet courant, indépendamment de sa marque d’origine. Petit tour d’horizon de quelques mots du quotidien dont l’origine est souvent oubliée ! Caddie Caddie , quand il désigne un chariot de supermarché, vient d’une marque française (eh oui !) déposée en 1957 par la société Ateliers Réunis Caddie.  Aujourd’hui, on recommande plutôt le terme chariot (avec un seul r ), notamment dans les textes soignés ou administratifs. Le mot s’écrit avec une majuscule : un Caddie, des Caddies (sauf quand il s’agit de la personne qui porte les clubs ...

De nombreux personnages de littérature ont donné lieu à des mots communs.  Certains personnages de littérature ont tellement marqué les esprits qu'ils sont entrés dans le langage courant.  Ils figurent aussi dans le dictionnaire , en tant que noms communs ou sous la forme d'adjectifs dérivés.  Très honnêtement, si je les connaissais avant de préparer cet article, j'avoue que j'ai appris plein de choses très intéressantes à leur sujet. Je les partage avec plaisir ci-après.  Bonne lecture ! Petit tour d'horizon avec ces 10 personnages de la littérature 1. Don juan À la base, Don Juan est un personnage qui a été imaginé par un moine dramaturge espagnol, Tirso de Molina , de son vrai nom Gabriel José López Téllez. Il est l’auteur d’une pièce intitulée El Burlador de Sevilla écrite en 1630. Plus tard, le personnage a été repris dans un grand nombre d’œuvres comme la célèbre pièce Dom Juan de Molière en 1665 ou Don Giovanni , un opéra de Mozart. Vér...

On écrit   :  un flamanT rose Pour commencer : qu'est-ce qu'un flamant ? Selon Le petit Robert , un flamant est un "oiseau échassier palmipède au plumage généralement rose nichant en colonies sur des lagunes salées". L'espèce la plus connue, phoenicopterus ruber roseus , est le flamant rose . Quelle est l'origine du mot flamant ? Flamant est un mot masculin issu du latin flamma signifiant flamme . Attention : le mot a perdu un M au fil du temps et ne s'écrit pas " flammant " comme on le voit parfois. Et il s'écrit -ANT à la fin (et non -ENT ) ! Ne pas confondre flaman t avec son homonyme flaman d Le terme flamand  est issu du germanique flaming . Il s'agit d'un nom et d'un adjectif se rapportant à la Flandre .  Il s'accorde au féminin : flamande . 💡 Astuces pour éviter les boulettes Si on peut dire flamande , c'est que le mot s'écrit avec un D et qu'il ne s'agit pas de notre bel oiseau. Autre astuce : le f...

Vous aussi, vous dites souvent "du coup" ?   Subséquemment, qui signifie e n conséquence de quoi,  après cela,  est un mot de substitution parfait. Bon, si vous le trouvez un peu pompeux, vous pouvez opter pour donc , de ce fait  ou par conséquent  mais c'est moins drôle !  Un peu d'étymologie Subséquemment est formé à partir de l'adjectif subséquent , lui-même issu du verbe latin  subsequi , suivre de près.  Subséquent veut littéralement dire qui vient après, dans le temps, qui suit la chose dont on parle. À noter : l'orthographe de s ubséquemment  : -quEMMent avec 2 M ; sa prononciation : [ sypsekamɑ̃ ] c'est-à-dire suPsékAman avec un P et un A. Sources : Wikipédia, Le petit Robert Image : Pixabay.                                                 Dominique Buirey écrivain public | correctrice professionnelle | biogra...