Orthographe : CRAC boursier, CRACK boursier ou KRACH boursier ?

On écrit :
un KRACH boursier


KRACH : origine et signification

KRACH est un nom masculin issu de l'allemand qui signifie effondrement.

Un krach boursier est une banqueroute, un effondrement des cours de la bourse. 

On parle par exemple du krach boursier qui est à l'origine de la crise économique de 1929.


Comment ne plus confondre les homonymes KRACH, CRACK et CRAC 

En français, le mot KRACH se prononce [krak], comme CRACK et CRAC, d'où la confusion à l'écrit.

Le mot KRACH n'est utilisé en français que dans le sens de krach boursier.


Un CRACK est un as, quelqu'un de particulièrement doué dans un domaine particulier (exemple : un crack en informatique).

Un CRACK désigne aussi un cheval qui se distingue lors des courses hippiques.

Le mot CRACK s'emploie également pour nommer un dérivé de la cocaïne. 


Quant à CRAC, c'est une onomatopée imitant un craquement.

Image : Pixabay.

                                              

Dominique Buirey, écrivain public, biographe et correctrice à Montpellier
Dominique Buirey
écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale
Tél. : 06 95 73 25 32