Articles

Affichage des articles associés au libellé étymologie insolite

Vocabulaire : La mythologie n'a pas dit son dernier mot

Image
Certains mots de la langue française trouvent leur origine dans la mythologie grecque et romaine. La mythologie grecque et romaine a traversé les siècles. On la retrouve dans la littérature, la peinture, la sculpture… mais aussi dans notre langage quotidien. En effet, nous utilisons régulièrement des mots hérités de divinités antiques, sans forcément le savoir ! Je vous propose de découvrir ci-après dix mots courants faisant référence à des divinités de l'Antiquité. 1. Panique Le mot panique vient de Pan, dieu grec des bergers, des troupeaux et de la nature. Selon la légende, Pan était capable de provoquer chez les voyageurs une peur soudaine avec ses cris ou ses apparitions inattendues. Cette frayeur qu'il suscitait a donné naissance au mot panique , qui désigne aujourd'hui une peur intense et incontrôlable. 2. Hypnose Le terme hypnose est issu d'Hypnos, dieu grec du sommeil. Frère jumeau de Thanatos, représentant la Mort, Hypnos avait le pouvoir d'endormir auss...

Étymologie insolite : sérendipité

Image
La sérendipité ou comment faire confiance au hasard La sérendipité est la capacité à faire  une découverte par hasard et à en saisir le potentiel.  Ce nom vient de l'anglais  serendipity , mot créé par l'écrivain Horace Walpole en référence au conte Voyages et aventures des trois princes de Serendip.   Serendip désigne en vieux persan l'île de Ceylan. Dans ce conte, les trois princes découvrent des indices a priori sans importance qui se révèlent essentiels pour la suite de leur expédition.  Attention à l'orthographe Le mot sérendipité s'écrit avec -EN. Il comporte, comme voyelles, 3 E et 2 I. Quelques exemples Parmi les nombreuses découvertes faites par sérendipité , on peut citer :  le post-it (sans majuscule et invariable au pluriel) le four micro-ondes (avec ou sans tiret, avec ou sans S final) la tarte tatin (avec un T minuscule) la dynamite la pénicilline le Nutella Sources : Wikipédia, Le petit Robert Image : Pixabay.      ...

Étymologie insolite : ostrogoth

Image
Quelle est l'étymologie du mot ostrogoth ? Ostrogoth vient du latin ostrogoti signifiant Goth de l’Est. Au sens propre, il s’agit d’un peuple d’origine germanique qui vivait au   v e   siècle. Au sens figuré, celui qu'on connaît le mieux aujourd'hui, ce mot (c'est un nom et un adjectif) désigne une personne rustre, excentrique, bizarre.  Exemple :  Il n'a dit bonjour à personne, s'est contenté de rester dans son coin en marmonnant, vraiment, quel ostrogoth ! Quelques informations complémentaires Comment prononcer ostrogoth ?  On dit [ go ] à la fin, on n'entend pas le t .  Au féminin, on dit et on écrit ostrogothe . Petite info au passage : Wisigoth , son cousin, veut dire, en toute logique, Goth de l’Ouest. Le royaume des Ostrogoths (493 à 553) était très étendu puisqu'il englobait l'Italie, la Sicile ainsi que des territoires correspondant  à la Croatie, à la Serbie,  à la Slovénie  et à l'Autriche. Ostrogoth, c'est aussi l'un des ...

Étymologie insolite : nyctalope

Image
Que signifie nyctalope ? C'est un nom et un adjectif mais ce n'est absolument pas un gros mot, je vous rassure !  Nyctalope désigne un animal qui est capable de voir dans l'obscurité.  Il vient du  grec nuktálōps ,  de nuktos , nuit, et ōps , œil (comme dans cyclope ). Précisions Étrangement, nyctalope a signifié à la fois qui voit bien la nuit et qui voit mal la nuit.  Un peu de culture générale :   le contraire de nyctalope est héméralope (j’avoue, je l’ignorais...) Quelques animaux nyctalopes Le chat, le hibou, la chouette, le serpent, le hérisson, la vache ou encore les poissons qui vivent dans les profondeurs sont nyctalopes. Vous en connaissez d'autres ?  Image : Pixabay.                                                 Dominique Buirey écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale Tél. : 06 9...

Étymologie insolite : maelstrom

Image
Qu'est-ce qu'un maelstrom ? Ce mot désigne un violent tourbillon marin, et au sens figuré, une puissante agitation qui entraîne tout avec elle.  Il vient du nom d’un tourbillon qui sévit près des côtes norvégiennes. Précisions Bonne nouvelle : on peut l’écrire aussi maëlstrom, maelström, malstrom ou malström . Et on le prononce [ malstrom ] ou parfois [ malstreum ].  On fait donc un peu comme on veut, ce qui est plutôt rare ! Image : Pixabay.                                                 Dominique Buirey écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale Tél. : 06 95 73 25 32 contact@plume-et-gribouilles.fr   www.plume-et-gribouilles.fr    

Étymologie insolite : logorrhée

Image
  Logorrhée : sens et origine Ce nom féminin désigne un flux continu de paroles inutiles, un besoin irrésistible de parler . Il vient du grec logos (la parole) et rrhée [rheî] (l’écoulement).  Quelques précisions au sujet du mot logorrhée   On profite de ce post pour en admirer (on ne se refait pas) l'orthographe : 2 R 1 H ÉE Attention : on lit parfois " une logorrhée verbale " mais il s'agit d'un pléonasme puisque la logorrhée se rapporte à la parole. Elle est forcément verbale , inutile de le préciser. L'adjectif dérivé de logorrhée est logorrhéique . La logorrhée est parfois associée à certains troubles psychiques comme la bipolarité. On parle aussi de diarrhée verbale (bon, je vous le concède, ce n'est pas très joli) ou de blablas (un mot tout de même plus agréable, avec toutefois un sens plus positif). Mots apparentés Lorsque quelqu'un est atteint d'un  besoin irrésistible d'écrire , on parle de  graphorrhée . D'autres mots de la...

Étymologie insolite : kafkaïen

Image
Quelle est l'origine du mot  kafkaïen ?  Kafkaïen  est dérivé du nom de  Franz KAFKA,  un écrivain de langue allemande né à Prague (1883-1924).  Ses écrits ( Le Procès, La Métamorphose, Le Verdict, Le Château) présentent une atmosphère sinistre, absurde et angoissante dans laquelle l a bureaucratie prend une grande place. Comment l'utiliser ? Kafkaïen désigne la situation d’une personne affrontant des absurdités administratives. C'est le cas de Joseph K., le personnage principal du roman Le Procès,  qui est arrêté un matin chez lui par la police avant de vivre une situation incompréhensible et dramatique en étant confronté aux absurdités de l'administration. Exemple :  Elle est dans une situation kafkaïenne depuis des mois  pour tenter de renouveler son visa. Pour aller plus loin On peut visiter aujourd'hui dans la capitale tchèque la maison natale de Franz Kafka , le musée qui lui est dédié mais aussi admirer les statues qui le représent...

Étymologie insolite : jéroboam

Image
Un mot relatif à l'univers du vin Un jéroboam est une grosse bouteille d’une contenance de trois litres , soit quatre bouteilles de 75 centilitres. Il doit son nom au roi Jéroboam Ier , le fondateur du royaume d'Israël du Nord et le premier roi d'Israël de 931 à 910 avant J. C. Les différents noms de bouteilles Aux côtés du jéroboam, dans la famille des noms de bouteilles, on trouve : le réhoboam contenant 4,5 litres le mathusalem contenant 6 litres le salmanazar contenant 9 litres le balthazar contenant 12 litres le nabuchodonosor contenant 15 litres le salomon contenant 18 litres Tous ces termes sont issus de rois de Perse ou de Babylone , sans doute en référence aux rois mages qui apportèrent de somptueux présents à Jésus. On trouve aussi le magnum (signifiant "grand"), d'une contenance de 1,5 litre. À noter que ces mots s'écrivent sans majuscule et qu'ils s'accordent normalement au pluriel. Pour l'anecdote, il existe une phrase ...