Les Chroniques de Plume & gribouilles

Certains pléonasmes sont évidents, d'autres moins.  Le pléonasme : figure de style ou formulation fautive ? Pour rappel, un pléonasme (du grec  pleonasmós signifiant surcharge)  est la "Répétition dans un même énoncé de mots ayant le même sens, soit par maladresse, soit dans une intention stylistique." [Source : larousse.fr] Bien souvent, les pléonasmes que l'on rencontre au quotidien sont dus à des maladresses, à des redondances inutiles ou à des habitudes bien ancrées ; ils sont rarement liés à un procédé stylistique destiné à embellir un discours ! Parfois, ils sont même particulièrement agaçants , non ?  Certains sont évidents , d'autres moins, comme vous pouvez le voir dans ces exemples. 10 pléonasmes à éviter 1 - au jour d'aujourd'hui à remplacer par aujourd'hui, tout simplement (qui est déjà un pléonasme ! ) 2 - incessamment sous peu   à remplacer par  bientôt 3 - une autre alternative   à remplacer par  une alternative ou une solutio...

Quelle est l’origine du mot Aujourd’hui ? Aujourd’hui est un adverbe de temps et, plus rarement, un nom masculin.  Il est composé de « au jour d’ » et de « hui », qui vient du latin hodie signifiant « en ce jour ».  Aujourd’hui : un pléonasme Le terme constitue un pléonasme puisque « au jour d’ » et « hui » signifient la même chose . Le mot « hui » bénéficie toujours de sa propre entrée dans le dictionnaire même s’il n’est plus utilisé. Sa définition dans Le petit Robert est la suivante : « Aujourd’hui ».  Le pléonasme est donc très clair ! L’expression Au jour d’aujourd’hui On entend souvent cette expression (parfois exaspérante !) dans le langage courant.  L’ajout de « au jour » est parfaitement inutile puisque le mot Aujourd’hui signifie déjà à lui seul (et doublement comme nous venons de le voir) « en ce jour même ».  Au jour d'aujourd'hui est donc à éviter ! Sources : Le petit Robert. Image : Pixabay.               ...