Articles

Affichage des articles associés au libellé écriture

Vocabulaire : Quand les marques s'invitent dans le langage courant

Image
Certains mots du vocabulaire français sont issus de noms de marques, comme le Caddie du supermarché. Nous utilisons certains mots tous les jours sans se douter qu’ils étaient, à l’origine, des marques déposées. Avec le temps, ces noms commerciaux se sont tellement intégrés à la langue française qu’ils sont devenus de véritables noms communs. Ce phénomène linguistique porte un nom : l’antonomase. Il se produit lorsqu’un nom propre finit par désigner un objet courant, indépendamment de sa marque d’origine. Petit tour d’horizon de quelques mots du quotidien dont l’origine est souvent oubliée ! Caddie Caddie , quand il désigne un chariot de supermarché, vient d’une marque française (eh oui !) déposée en 1957 par la société Ateliers Réunis Caddie.  Aujourd’hui, on recommande plutôt le terme chariot (avec un seul r ), notamment dans les textes soignés ou administratifs. Le mot s’écrit avec une majuscule : un Caddie, des Caddies (sauf quand il s’agit de la personne qui porte les clubs ...

Typographie - L'apostrophe, reine de l'élision - ’

Image
L'apostrophe est très utilisée dans la langue française.  Qu’est-ce que l’apostrophe ? L’apostrophe est un signe typographique en forme de petite virgule suspendue en hauteur : ’ En français, elle sert principalement à marquer l’élision , c’est-à-dire la suppression d’une voyelle à la fin d’un mot lorsque le mot suivant commence lui-même par une voyelle ou un h muet. Quand et comment utilise-t-on l’apostrophe ? L’apostrophe est très présente dans la langue française. Elle permet d’éviter les hiatus (la rencontre de deux voyelles qui alourdit la prononciation). On l’utilise par exemple dans : l’ami (au lieu de le ami ) j’aime (au lieu de je aime ) c’est (au lieu de ce est ) qu’il (au lieu de que il ) Elle intervient aussi dans certains mots composés ou expressions figées : aujourd’hui presqu’île quelqu'un d'accord d'abord prud'homme à l'envi m'as-tu-vu Quelle est son origine ? Le mot  apostrophe  vient du grec ancien  apostrophê , ...

Quelles solutions pour écrire vos mémoires ?

Image
Écrire son autobiographie constitue un projet plein de sens. L'envie d'écrire votre autobiographie, une partie de votre vie ou bien l'histoire de votre famille vous trotte dans la tête ?  Vous vous demandez s'il est préférable de vous lancer vous-même dans l'écriture ou de faire appel à un ou une biographe familiale   qui rédigera en votre nom ?  J'ai préparé cet article comparant les deux options pour vous aider à y voir plus clair. Rédiger soi-même : un beau projet d’écriture  Mettre ses souvenirs par écrit constitue un projet plein de sens. De nombreuses personnes se lancent seules dans l’aventure avec succès. Pourtant, il arrive que le chemin menant à la réalisation de son livre autobiographique soit semé de quelques embûches…  Les avantages : Une totale liberté d’écriture, à son rythme Un exercice introspectif pour mieux se comprendre Un défi personnel enrichissant  Un projet à plus ou moins long terme pour valoriser le passé Le plaisir d’écrire...

Étymologie insolite : pusillanime

Image
Que signifie le mot pusillanime ? Pusillanime est un nom et un adjectif qui désigne une personne qui manque de courage, d'audace, qui n'ose pas se lancer. Quelle est son origine ? Il vient du latin pusillanimis , de pusillus (de très petite taille) et animus (âme) Pusillanime : comment l'utiliser ? Dans un texte, on peut l'employer pour évoquer un personnage timoré, craintif, timide, voire un peu lâche. Exemples  Ils sont trop pusillanimes pour évoluer vers des postes à responsabilités.  Un pusillanime au poste de directeur n'apportera rien à l'entreprise.  Les antonymes de pusillanime sont :  audacieux entreprenant courageux et dans un autre temps : preux.  Précision Attention à la prononciation ! Pusillanime se prononce [ pu-zi- la -nim ]  comme s’il n’y avait  qu’un seul L. Source : Le Petit robert. Image : Pixabay.                                     ...

Typographie : les secrets de l'esperluette - &

Image
L'esperluette est le nom de ce signe bien connu. Qu’est-ce que l’esperluette ? Sous ce joli nom empli de mystère et de poésie se cache le signe  &. L’esperluette est la ligature (c’est-à-dire un caractère comportant plusieurs lettres liées) du e et du t de la conjonction de coordination ET.  En linguistique, on parle d’un logogramme car elle est composée d’un seul graphème (la plus petite entité de notre système d’écriture) désignant un mot entier. Elle signifie «  et ». D'où vient-elle ? Son origine remonte au Moyen Âge , lorsque les moines copistes utilisaient un grand nombre d’abréviations .  Pour gagner du temps, ils avaient créé une ligature du e et du t de « et » en les associant en un seul et unique signe.  Cette ligature remplaçait les termes « et » et « etc. ».   Les copistes anglais l’utilisaient même pour remplacer cette séquence se trouvant à la fin d'un mot. Esperluette : quel drôle de mot ! Jusqu’au  xix e  si...

Étymologie insolite : jéroboam

Image
Un mot relatif à l'univers du vin Un jéroboam est une grosse bouteille d’une contenance de trois litres , soit quatre bouteilles de 75 centilitres. Il doit son nom au roi Jéroboam Ier , le fondateur du royaume d'Israël du Nord et le premier roi d'Israël de 931 à 910 avant J. C. Les différents noms de bouteilles Aux côtés du jéroboam, dans la famille des noms de bouteilles, on trouve : le réhoboam contenant 4,5 litres le mathusalem contenant 6 litres le salmanazar contenant 9 litres le balthazar contenant 12 litres le nabuchodonosor contenant 15 litres le salomon contenant 18 litres Tous ces termes sont issus de rois de Perse ou de Babylone , sans doute en référence aux rois mages qui apportèrent de somptueux présents à Jésus. On trouve aussi le magnum (signifiant "grand"), d'une contenance de 1,5 litre. À noter que ces mots s'écrivent sans majuscule et qu'ils s'accordent normalement au pluriel. Pour l'anecdote, il existe une phrase ...

Étymologie insolite : flavescent

Image
Dans la série des mots rigolos, voici la lettre F et l'adjectif FLAVESCENT. D'où vient ce mot ? Il tire son origine du latin flavescere signifiant « jaunir », lui-même issu de flavus , « jaune ». Quelle est sa signification ? Cet adjectif sert à décrire, dans un contexte plutôt  littéraire et poétique , une couleur qui tire sur le jaune,  le blond, le doré. Flavescent est un mot parfait pour évoquer dans un texte la blondeur d'un champ de blé ou décrire des cheveux aux reflets dorés . Exemple : Quelques mèches flavescentes s’échappaient de son chignon.  La plaine flavescente s'étendait à perte de vue. La flavescence dorée Les vignerons reconnaîtront dans ce terme la flavescence dorée , une maladie de la vigne appelée aussi la jaunisse de la vigne , causée par une bactérie.  Bon, je sais, ça n'a plus rien de rigolo... Image : Pixabay.                                   ...