Les Chroniques de Plume & gribouilles

Certains mots de la langue française trouvent leur origine dans la mythologie grecque et romaine. La mythologie grecque et romaine a traversé les siècles. On la retrouve dans la littérature, la peinture, la sculpture… mais aussi dans notre langage quotidien. En effet, nous utilisons régulièrement des mots hérités de divinités antiques, sans forcément le savoir ! Je vous propose de découvrir ci-après dix mots courants faisant référence à des divinités de l'Antiquité. 1. Panique Le mot panique vient de Pan, dieu grec des bergers, des troupeaux et de la nature. Selon la légende, Pan était capable de provoquer chez les voyageurs une peur soudaine avec ses cris ou ses apparitions inattendues. Cette frayeur qu'il suscitait a donné naissance au mot panique , qui désigne aujourd'hui une peur intense et incontrôlable. 2. Hypnose Le terme hypnose est issu d'Hypnos, dieu grec du sommeil. Frère jumeau de Thanatos, représentant la Mort, Hypnos avait le pouvoir d'endormir auss...

La sérendipité ou comment faire confiance au hasard La sérendipité est la capacité à faire  une découverte par hasard et à en saisir le potentiel.  Ce nom vient de l'anglais  serendipity , mot créé par l'écrivain Horace Walpole en référence au conte Voyages et aventures des trois princes de Serendip.   Serendip désigne en vieux persan l'île de Ceylan. Dans ce conte, les trois princes découvrent des indices a priori sans importance qui se révèlent essentiels pour la suite de leur expédition.  Attention à l'orthographe Le mot sérendipité s'écrit avec -EN. Il comporte, comme voyelles, 3 E et 2 I. Quelques exemples Parmi les nombreuses découvertes faites par sérendipité , on peut citer :  le post-it (sans majuscule et invariable au pluriel) le four micro-ondes (avec ou sans tiret, avec ou sans S final) la tarte tatin (avec un T minuscule) la dynamite la pénicilline le Nutella Sources : Wikipédia, Le petit Robert Image : Pixabay.      ...

Certains mots du vocabulaire français sont issus de noms de marques, comme le Caddie du supermarché. Nous utilisons certains mots tous les jours sans se douter qu’ils étaient, à l’origine, des marques déposées. Avec le temps, ces noms commerciaux se sont tellement intégrés à la langue française qu’ils sont devenus de véritables noms communs. Ce phénomène linguistique porte un nom : l’antonomase. Il se produit lorsqu’un nom propre finit par désigner un objet courant, indépendamment de sa marque d’origine. Petit tour d’horizon de quelques mots du quotidien dont l’origine est souvent oubliée ! Caddie Caddie , quand il désigne un chariot de supermarché, vient d’une marque française (eh oui !) déposée en 1957 par la société Ateliers Réunis Caddie.  Aujourd’hui, on recommande plutôt le terme chariot (avec un seul r ), notamment dans les textes soignés ou administratifs. Le mot s’écrit avec une majuscule : un Caddie, des Caddies (sauf quand il s’agit de la personne qui porte les clubs ...

Vous aussi, vous dites souvent "du coup" ?   Subséquemment, qui signifie e n conséquence de quoi,  après cela,  est un mot de substitution parfait. Bon, si vous le trouvez un peu pompeux, vous pouvez opter pour donc , de ce fait  ou par conséquent  mais c'est moins drôle !  Un peu d'étymologie Subséquemment est formé à partir de l'adjectif subséquent , lui-même issu du verbe latin  subsequi , suivre de près.  Subséquent veut littéralement dire qui vient après, dans le temps, qui suit la chose dont on parle. À noter : l'orthographe de s ubséquemment  : -quEMMent avec 2 M ; sa prononciation : [ sypsekamɑ̃ ] c'est-à-dire suPsékAman avec un P et un A. Sources : Wikipédia, Le petit Robert Image : Pixabay.                                                 Dominique Buirey écrivain public | correctrice professionnelle | biogra...

Que veut dire rocambolesque ? Rocambolesque  signifie extravagant, plein de péripéties extraordinaires. De Rocambole à rocambolesque Le mot  rocambolesque  doit son origine  à Rocambole , un personnage créé par  Pierre de Ponson du Terrail en 1857. Rocambole  est un malfaiteur qui se rachète en devenant justicier.  Il est le héros populaire à travers ses aventures d’un roman-feuilleton intitulé Les Drames de Paris , puis de plusieurs romans de son auteur, le vicomte Pierre Alexis Joseph Ferdinand de Ponson du Terrail.  Petites infos complémentaires L'adjectif  rocambolesque  est entré dans la langue française en 1898, 41 ans (seulement) après la naissance du personnage de Rocambole. On parle aussi d’ail rocambole , et une rocambole désignait autrefois une plaisanterie.  J'adore ce mot,  rocambolesque , pour sa sonorité, mais aussi parce qu'il me rappelle la pile de magazines datant de l'enfance de mon père et découverte ...

Pour commencer : qu'est-ce qu'un quiproquo ?  Un  quiproquo  est une  erreur  qui consiste  à prendre une chose ou une personne pour une autre , ce qui entraîne une  situation confuse. Quiproquo et son origine latine Le mot quiproquo  nous vient tout droit du latin quid pro quo signifiant une chose pour une autre.  Il se prononce [ kiproko ] et s'accorde normalement au pluriel.  On écrit donc des quiproquos.  On retrouve le mot quid dans l'expression quid de [quelque chose] , signifiant qu'en est-il.   Exemple : Quid de son envie de changer de métier ? Précisions Le mot quiproquo était autrefois utilisé dans le milieu médical, lorsque les médecins indiquaient aux apothicaires les produits à assembler pour la composition des remèdes.   Le quiproquo , rigoureusement interdit, désignait le fait de remplacer un ingrédient par un autre. Avis aux auteurs et autrices Il faut bien faire la différence entre :  un quiproquo , ...

Que signifie le mot pusillanime ? Pusillanime est un nom et un adjectif qui désigne une personne qui manque de courage, d'audace, qui n'ose pas se lancer. Quelle est son origine ? Il vient du latin pusillanimis , de pusillus (de très petite taille) et animus (âme) Pusillanime : comment l'utiliser ? Dans un texte, on peut l'employer pour évoquer un personnage timoré, craintif, timide, voire un peu lâche. Exemples  Ils sont trop pusillanimes pour évoluer vers des postes à responsabilités.  Un pusillanime au poste de directeur n'apportera rien à l'entreprise.  Les antonymes de pusillanime sont :  audacieux entreprenant courageux et dans un autre temps : preux.  Précision Attention à la prononciation ! Pusillanime se prononce [ pu-zi- la -nim ]  comme s’il n’y avait  qu’un seul L. Source : Le Petit robert. Image : Pixabay.                                     ...

Quelle est l'étymologie du mot ostrogoth ? Ostrogoth vient du latin ostrogoti signifiant Goth de l’Est. Au sens propre, il s’agit d’un peuple d’origine germanique qui vivait au   v e   siècle. Au sens figuré, celui qu'on connaît le mieux aujourd'hui, ce mot (c'est un nom et un adjectif) désigne une personne rustre, excentrique, bizarre.  Exemple :  Il n'a dit bonjour à personne, s'est contenté de rester dans son coin en marmonnant, vraiment, quel ostrogoth ! Quelques informations complémentaires Comment prononcer ostrogoth ?  On dit [ go ] à la fin, on n'entend pas le t .  Au féminin, on dit et on écrit ostrogothe . Petite info au passage : Wisigoth , son cousin, veut dire, en toute logique, Goth de l’Ouest. Le royaume des Ostrogoths (493 à 553) était très étendu puisqu'il englobait l'Italie, la Sicile ainsi que des territoires correspondant  à la Croatie, à la Serbie,  à la Slovénie  et à l'Autriche. Ostrogoth, c'est aussi l'un des ...

Que signifie nyctalope ? C'est un nom et un adjectif mais ce n'est absolument pas un gros mot, je vous rassure !  Nyctalope désigne un animal qui est capable de voir dans l'obscurité.  Il vient du  grec nuktálōps ,  de nuktos , nuit, et ōps , œil (comme dans cyclope ). Précisions Étrangement, nyctalope a signifié à la fois qui voit bien la nuit et qui voit mal la nuit.  Un peu de culture générale :   le contraire de nyctalope est héméralope (j’avoue, je l’ignorais...) Quelques animaux nyctalopes Le chat, le hibou, la chouette, le serpent, le hérisson, la vache ou encore les poissons qui vivent dans les profondeurs sont nyctalopes. Vous en connaissez d'autres ?  Image : Pixabay.                                                 Dominique Buirey écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale Tél. : 06 9...