Un mot à l'origine insolite : dithyrambique

Dithyrambique et Dionysos

Dithyrambique est un adjectif qui signifie très élogieux, excessivement flatteur.

Il vient du nom dithyrambe

Un dithyrambe est un poème lyrique composé en l'honneur de Dionysos, dieu de la vigne, du vin et de la fête dans la mythologie grecque.

Le mot dithyrambe signifierait "entré par 2 portes" et ferait référence à la double naissance de Dionysos, par le sein de Sémélé, sa mère, et la cuisse de Zeus, son père. 


Méfiance pour l'orthographe de ce mot

Il s'écrit bien DI (pour deux) au début (et non DY).

On groupe ensuite le T, le H et le Y.

Le reste est plus simple, ouf !


Que signifie dithyrambique ?

Au sens propre, dithyrambique est un terme littéraire se rapportant au dithyrambe.

Il s'emploie aujourd'hui le plus souvent au sens figuré pour exprimer des éloges démesurés et un brin pompeux (on en profite pour noter que le mot éloge est masculin !)

Attention au sens de dithyrambique qui ne veut pas dire "méchant" ou "négatif" comme on le rencontre parfois. 

Il n'exprime pas des reproches ou des avis déplaisants.

Il s'emploie au contraire pour formuler des louanges et des compliments.

Des critiques dithyrambiques sont donc des critiques très élogieuses et un peu exagérées.


Image : Pixabay.


                                              
Dominique Buirey


Tél. : 06 95 73 25 32


je vous aide à concrétiser et à optimiser tous vos projets d'écriture
écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale
à Montpellier et à distance
Retrouvez Plume & gribouilles sur les réseaux sociaux