Un mot à l'origine insolite : vasistas

De Was ist das?

Le nom masculin vasistas est une déformation de l’allemand was is das? signifiant “Qu’est-ce que c’est ?”

C’était la question que posaient les gens à leurs visiteurs à travers une petite ouverture aménagée dans une porte.


...à vasistas

Le terme vasistas est entré dans la langue française en 1760.

Il désigne un petit vantail ouvrable dans une porte ou une fenêtre.

Aujourd’hui, il s’emploie aussi pour désigner une fenêtre de toit et une petite fenêtre

pouvant s’entrouvrir.

Pour la petite histoire, vasistas était aussi l'un des surnoms donnés à la guillotine pendant la Révolution.

Le S final se prononce, et le mot s'écrit de la même manière au singulier comme au pluriel.

Image : Pixabay.

                                              

Dominique Buirey, écrivain public, biographe et correctrice à Montpellier
Dominique Buirey
écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale
Tél. : 06 95 73 25 32