Un mot à l'origine insolite : sinécure
.jpg)
Un peu d'étymologie
Le mot sinécure vient du latin (beneficium) sin cura signifiant (bénéfice) sans soin.
Cela correspondait à une somme d'argent versée à un ecclésiastique pour qu'il puisse se consacrer à un travail de recherches théologiques sans avoir à exercer de charge religieuse.
Définition
Le sens premier de sinécure est un emploi bien rémunéré ne nécessitant que peu de travail.
Cependant, on l'utilise davantage au sens figuré et à la forme négative pour désigner une chose désagréable ou difficile.
Ce n'est pas une sinécure !
Cette expression est synonyme de "Ce n'est pas de tout repos" ou encore de "Il ne faut pas croire que c'est facile".
Attention, le mot sinécure n'a rien à voir avec une cure thermale ni avec une quelconque séance de ciné !
Image : Pixabay.
écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale
Tél. : 06 95 73 25 32
