Articles

Affichage des articles associés au libellé le mot du jour

Un mot à l'origine insolite : formidable

Image
D'où vient ce mot ? Figurez-vous que le mot formidable , que l'on utilise souvent comme synonyme de  sensationnel ,  génial ,  extraordinaire ,  fabuleux ,  trop cool ,  chanmé  ou même  stylé  (selon le contexte, on est bien d'accord 😊) est à la base lié  à la crainte et à la terreur. En effet, formidable  vient du latin formidabilis signifiant qui inspire la crainte. Formidabilis est dérivé de formido désignant un épouvantail mais aussi la terreur. Quelle est sa définition ? L’adjectif  formidable , dans son premier sens,  sert à décrire  quelque chose ou quelqu’un dont la taille, la force et la puissance sont très importantes. Cependant, on l'utilise surtout pour exprimer son admiration en parlant de quelque chose qui nous plaît beaucoup. Exemple : Le spectacle était vraiment formidable ! On l'emploie aussi pour marquer son étonnement, voire son agacement.  Exemple : C'est tout de même formidable de voir u...

Un mot à l'origine insolite : iconoclaste

Image
Un mot venu du grec Le mot iconoclaste vient du grec eikôn , « image », et klasma , « fragment brisé ». On retrouve dans ce terme le nom icône (attention, on dit bien une icône !) Un iconoclaste s'oppose donc aux représentations divines , aux traditions, allant parfois jusqu'au vandalisme. C'est par ailleurs l'un des jurons préférés du capitaine Haddock ! 🙂 Image : Pixabay                                                 Dominique Buirey écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale à Montpellier et à distance www.plume-et-gribouilles.fr Tél. : 06 95 73 25 32 contact@plume-et-gribouilles.fr je vous aide à concrétiser et à optimiser tous vos projets d'écriture Retrouvez Plume & gribouilles sur les réseaux sociaux    

Un mot à l'origine insolite : hurluberlu

Image
Mais quel hurluberlu Ce mot désigne une personne se comportant de façon extravagante, imprévisible, étourdie. Bref, une personne un peu excentrique.  Exemple :  Impossible de savoir comment la réunion va se dérouler avec cet hurluberlu qui est capable de tout. Quelle est l'origine de ce mot ? D'après Wikipédia, il pourrait venir de l'ancien français hurelu (ébouriffé) et berlu (qui a la berlue) tandis que l'Académie française évoque simplement un lien avec un saint imaginaire. Précisions À noter que  hurluberlu ,  bien difficile à prononcer pour les anglophones et les hispanophones !  est un nom et un adjectif. N'oublions pas la version féminine  hurluberlue   pour mettre tout le monde d'accord. 😃 Image : Pixabay.                                                 Dominique Buirey écrivain public | correctrice professionnelle | biogr...

Un mot à l'origine insolite : galimatias

Image
  Que signifie le nom GALIMATIAS ? Ce mot désigne un discours embrouillé, confus, incompréhensible. Bref, un vrai charabia . Exemple :  Je n’ai rien compris à tout ce galimatias qu’il a raconté pendant le cours de philo. Quelle est son origine ? Son étymologie est confuse. Il pourrait venir du grec « kata Matthaion », « selon Matthieu », en référence au début de l'évangile de saint Matthieu qui n'était visiblement pas très clair. Autre hypothèse : il viendrait du latin « gallus » ( coq , et surnom donné aux étudiants au Moyen Âge), et « mathia », science, certainement parce qu'on considérait que les jeunes érudits ramenaient un peu trop leur science ! Sinon, il pourrait devoir son origine à un avocat plaidant jadis en latin pour son client, un certain Mathias, pour une sombre histoire de coq ( gallus toujours). Bref, à vous de choisir ! 😊 Quelques précisions sur ce mot Il se prononce [ galimatja ],  avec le son T  (et non le son S). Astuce mnémotechnique : il s...

Un mot à l'origine insolite : ectoplasme

Image
La série des mots rigolos continue avec la lettre E et le mot ECTOPLASME .  Que signifie le nom masculin ECTOPLASME ? Ce mot a deux sens :  1/ Couche superficielle d’une cellule animale.  2/  Émanation visible du corps  du médium.  Et par extension, il désigne une personne effacée , qu’on ne remarque pas.   Exemple :  « Bougre d’ectoplasme à roulettes » est l’une des expressions fétiches du Capitaine Haddock dans les albums de Tintin . Précision : un ectoplasme n'est pas un écran plasma, ni un cataplasme de 8 x 8 cm, ni un récipient contenant 8 litres de plasma ! D'où vient le mot ECTOPLASME ? D'un point de vue étymologique, ce terme vient du grec ekto , signifiant au-dehors, à l'extérieur , et plasma , pour ouvrage façonné. Image : Pixabay .                                                 Domin...

Un mot à l'origine insolite : calembredaine

Image
La série des mots rigolos continue avec la lettre C et le nom féminin CALEMBREDAINE . Que signifie le mot calembredaine ?  Ce mot désigne des propos futiles, extravagants . Bref, des sornettes, des balivernes, ou encore  des billevesées.  Il s’utilise surtout au pluriel. Exemple : Il a répondu à mes questions par une série de calembredaines . D'où vient le nom calembredaine ?  L'origine de ce mot semble être confuse. L'Académie française évoque un lien avec " bredouiller " (qui viendrait de " bretonner ", c'est-à-dire parler comme un Breton" 😀!) J'ai aussi lu qu'il pouvait être apparenté à l'arabe " kalam-berdàn " (propos froid, faible), et qu'il serait de la même famille que " calembour ". Les calembredaines sont donc enveloppées d'un certain mystère qui vient s'ajouter au charme de la sonorité ! Défi Tentez de placer CALEMBREDAINE  dans une conversation aujourd'hui ! Image : Pixabay.          ...

Un mot à l'origine insolite : billevesée

Image
La série des mots rigolos continue avec la lettre B et le nom féminin BILLEVESÉE . Que signifie le mot billevesée ?  Ce mot désigne des propos frivoles et vides de sens, des idées creuses . Bref, des balivernes .  Il s’utilise surtout au pluriel. Exemple (au hasard !) : Cet homme politique passe  son temps à raconter un tas  de billevesées .  Précision (j'avoue que j'ai appris ça en préparant ce post 😀) :  On prononce "biLevesée", comme s'il y avait un seul "L". Défi 🔷 Tentez de placer  BILLEVESÉE dans une conversation aujourd'hui ! Image : Pixabay .                                                 Dominique Buirey www.plume-et-gribouilles.fr Tél. : 06 95 73 25 32 contact@plume-et-gribouilles.fr je vous aide à concrétiser et à optimiser tous vos projets d'écriture écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale...

Un mot à l'origine insolite : amphigourique

Image
Que signifie le mot amphigourique ? Amphigourique est un adjectif qui désigne un discours confus, embrouillé, incohérent.  Bref, un vrai charabia . Si son origine est méconnue, il est néanmoins lié à l'amphigouri , une figure de style rendant un texte ou un discours volontairement compliqué et peu compréhensible.  Exemple (inspiré par ma fille, je tiens à présenter toutes mes excuses aux profs de philo !) : Le cours de philo d’aujourd’hui était tellement amphigourique  que je n’ai rien compris du tout. Alors, qui relèvera le défi de placer  amphigourique dans une conversation aujourd'hui ?  Image : Pixabay                                                 Dominique Buirey www.plume-et-gribouilles.fr Tél. : 06 95 73 25 32 contact@plume-et-gribouilles.fr je vous aide à concrétiser et à optimiser tous vos projets d'écriture écrivain public | c...

Un mot à l'origine insolite : handicap

Image
Quelle est l'origine de ce mot ? Le mot handicap vient de l'anglais hand in cap signifiant la main dans la casquette.  Le terme désignait en Angleterre un jeu de troc entre deux personnes accompagnées d'un médiateur . Ce dernier devait évaluer la valeur des objets à troquer et atteindre l'équité pour la somme d'argent disposée dans un chapeau .  Et son sens ? Il s'emploie dans le domaine sportif pour parler des désavantages imposés aux meilleurs concurrents pour équilibrer une épreuve.  Le sens médical du mot handicap est plus récent puisqu'il ne date, en français, que de 1950. Au sujet du mot HANDICAP Attention à l'orthographe de HANDICA P É qui compte un seul P. À noter également le H aspiré au début de HANDICAP et de tous les mots de la même famille.  Cela signifie que l'on dit :  un handicap, des handicaps (sans faire la liaison) une personne en situation de handicap (en non d'handicap ) Image : Pixabay.              ...

Un mot à l'origine insolite : quiproquo

Image
De QUID PRO QUO à QUIPROQUO Le mot QUIPROQUO nous vient tout droit du latin quid pro quo signifiant une chose pour une autre .  Il se prononce [kiproko] et s'accorde normalement au pluriel.  On écrit donc des quiproquos.  Définition Un quiproquo est une erreur qui consiste à prendre une chose ou une personne pour une autre , ce qui entraîne une situation confuse. Précisions Le terme était autrefois utilisé dans le milieu médical , lorsque les médecins indiquaient aux apothicaires les produits à assembler pour la composition des remèdes .   Le quiproquo , rigoureusement interdit, désignait le fait de remplacer un ingrédient par un autre. Avis aux auteurs et autrices : il faut bien faire la différence entre un QUIPROQUO , qui désigne le fait de prendre une personne ou une chose pour une autre, et un MALENTENDU , qui concerne une erreur d'interprétation, de compréhension (mal + entendu => au sens de comprendre). Image : Pixabay.          ...