Un mot à l'origine insolite : antédiluvien
.jpg)
Antédiluvien, Noé et le Déluge
Antédiluvien est un adjectif qui signifie très ancien et plutôt démodé.
Il est composé de ante, avant, et diluvium, le déluge.
Son sens premier est antérieur au Déluge, en référence au fameux Déluge de la Bible relatif à l'Arche de Noé.
L'adjectif diluvien (des pluies diluviennes) a la même origine.
Quelques précisions
Le mot antédiluvien est souvent utilisé de manière ironique et péjorative.
Exemples :
- Ce système est complètement antédiluvien.
- Ils utilisent des technologies antédiluviennes.
Et lorsque vous dites d'une chose (ou d'une personne ! ) qu'elle est antédiluvienne, sachez que ce n'est pas du tout flatteur.
Attention à ne pas dire ni écrire "ANTIdiluvien" comme on le rencontre parfois !
Image : Pixabay.
écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale
Tél. : 06 95 73 25 32
