Un mot à l'origine insolite : coquelicot
.jpg)
Quelle est l'origine du mot COQUELICOT ?
Le coquelicot est un petit pavot sauvage à fleur rouge vif qu'on admire l'été dans les champs.
Figurez-vous que le mot coquelicot vient de coquelicoq, une onomatopée relative au cri du coq.
Ce nom a été donné à cette délicate fleur en référence à la crête rouge vif du volatile.
Informations complémentaires sur le mot COQUELICOT
Le mot coquelicot désigne également un joli bonbon rose parfumé... au coquelicot !
C’est aussi un terme qui évoque la menstruation (toujours au pluriel dans ce cas :
les coquelicots = les règles).
Le nom savant de coquelicot est Papaver rhoeas. Papaver signifie bouillie tandis que Rhoeas désigne un écoulement (celui du latex lorsque la tige se rompt). Bon, ça casse un peu le mythe, je vous l'accorde !
Le coquelicot dans d'autres langues :
- en anglais : a poppy
- en espagnol : una amapola
- en italien : il rosolaccio
Le coquelicot est considéré comme une mauvaise herbe par les céréaliers.
Image : Pixabay.
