Un mot à l'origine insolite : handicap



Quelle est l'origine de ce mot ?

Le mot handicap vient de l'anglais hand in cap signifiant la main dans la casquette. 

Le terme désignait en Angleterre un jeu de troc entre deux personnes accompagnées d'un médiateur. Ce dernier devait évaluer la valeur des objets à troquer et atteindre l'équité pour la somme d'argent disposée dans un chapeau

Et son sens ?

Il s'emploie dans le domaine sportif pour parler des désavantages imposés aux meilleurs concurrents pour équilibrer une épreuve. 

Le sens médical du mot handicap est plus récent puisqu'il ne date, en français, que de 1950.

Au sujet du mot HANDICAP

Attention à l'orthographe de HANDICAPÉ qui compte un seul P.

À noter également le H aspiré au début de HANDICAP et de tous les mots de la même famille. 

Cela signifie que l'on dit : 

un handicap, des handicaps (sans faire la liaison)

une personne en situation de handicap (en non d'handicap)

Image : Pixabay.

                                              
Dominique Buirey


Tél. : 06 95 73 25 32


je vous aide à concrétiser et à optimiser tous vos projets d'écriture
écrivain public | correctrice professionnelle | biographe familiale
à Montpellier et à distance
Retrouvez Plume & gribouilles sur les réseaux sociaux